Den gamla barnmorskan går hädan och möter i himlens förgårdar Sankte Per, som säger:

– Har du någon önskan nu, innan du förenar dig med oss i paradiset.

– Jo, jag skulle nog vilja vända tillbaka till jorden och uppleva en födsel där fadern är den som får utstå smärtorna, säger barnmorskan.

Det tycker Sankte Per var en rimlig önskan, och hon beger sig tillbaka till jorden till ett hem där en födsel stundar.

Modern föder barnet utan smärtor, men när barnmorskan går för att se hur maken reagerat finner hon honom lugnt rökande sin pipa.

– Hur mår ni, har ni inte ont någonstans, undrar barnmorskan förvånat.

– Nej, jag mår utmärkt, men vi måste nog ringa efter en ambulans åt grannen, för han ligger och skriker på hjälp!